PRIMINFO assistance

Quand j'ai créé les compte profs, je suis parti d'un fichier excel. Tous les quotas disque de ceux-ci étaient fixés à 100Mo. Mais certains profs reçoivent des messages curieux. L'un d'entre eux me signale le message d'erreur qu'il reçoit : attention H presque plein. Je vérifie son compte par Xserve/admin et je vois, dans statistique, qu'il utilise 3 750 Mo soit 3700%. Bien sûr le quota est en rouge. En vérifiant par l'explorateur, il n'a en fait que 52 Mo utilisés !!! Qu'est ce que c'est ce truc ?? En vérifiant d'autres profs par Xserve, je constate que certains ont des quotas illimités (pourtant créés de la même manière) d'autres sont bien à 100Mo. Je ne sais pas quelle stratégie utiliser.